Hogueras de San Juan, Alicante
Hoy queremos hablarles de una de las festividades más emblemáticas y espectaculares de Alicante: Las Hogueras de San Juan, se celebran anualmente del 20 al 24 de junio en Alicante.
La Mascletà: Explosión de Sonido y Emoción
Uno de los eventos más esperados durante las Hogueras es la Mascletà, que se celebra diariamente a las 14:00 horas en la Plaza de los Luceros desde el 20 al 24 de junio. Este espectáculo pirotécnico es una impresionante combinación de ruido, ritmo y vibraciones que envuelve a los espectadores en una experiencia sensorial única. Cada mascletà es diseñada por pirotécnicos expertos, quienes compiten por crear la explosión más impactante y rítmica.
La Historia Detrás de las Hogueras
Las Hogueras de San Juan tienen una rica historia que combina tradiciones locales y elementos modernos. Inicialmente, los vecinos de Alicante solían quemar objetos viejos y muebles para simbolizar un nuevo comienzo con la llegada del verano. Con el tiempo, estas hogueras improvisadas se transformaron en monumentales esculturas de cartón, madera y otros materiales inflamables, conocidas como hogueras o "ninots". Estos ninots representan escenas satíricas y críticas sociales, y son quemados en la noche del 24 de junio, conocida como la "Nit de la Cremà".
Gastronomía Típica de las Hogueras
Durante las Hogueras, la comida juega un papel fundamental en la celebración. Entre los platos típicos que no puedes perderte se encuentran:
- La Coca Amb Tonyina: Una especie de empanada rellena de atún, cebolla y piñones, muy tradicional en estas fechas.
- Las Toñas: Bollos dulces típicos que se consumen especialmente durante las fiestas.
- Arroz a Banda: Un exquisito plato de arroz cocinado en caldo de pescado, muy popular en la región.
Vestidos Tradicionales y Desfile Folklórico
Las Hogueras también son una fiesta de color y tradición, donde los alicantinos visten sus trajes típicos. Las mujeres lucen el "traje de alicantina", con faldas largas y coloridas, delantales bordados y mantillas, mientras que los hombres llevan el "traje de labrador", compuesto por chalecos, fajas y pañuelos. Uno de los momentos más emotivos de las fiestas es la Ofrenda de Flores a la Virgen del Remedio, patrona de Alicante, donde los participantes desfilan con sus trajes tradicionales portando ramos de flores.
La Fiesta y el Número de Turistas
Las Hogueras de San Juan son una fiesta que atrae a miles de turistas cada año. Según datos recientes, más de un millón de visitantes acuden a Alicante durante estos días para disfrutar de las celebraciones. Las calles se llenan de música, desfiles, concursos y actividades para todas las edades. La noche del 24 de junio culmina con la impresionante quema de las hogueras, un espectáculo que ilumina el cielo y marca el final de la fiesta. Aun que la fiesta no termina aquí… ya que, la semana posterior a la quema de las hogueras, todos los días a las 00:00 hay un espectáculo de fuegos artificiales en la playa del Postiguet.
Conclusión
Las Hogueras de San Juan son mucho más que una fiesta; son una manifestación de la cultura, la tradición y la alegría de Alicante. Desde la impresionante mascletà hasta la quema de las hogueras, pasando por la deliciosa gastronomía y los vistosos trajes tradicionales, esta celebración ofrece una experiencia inolvidable para todos los que tienen la suerte de vivirla.
-----------------------------------------------------------------------------------
(ENGLISH VERSION)
Today we would like to tell you about one of the most emblematic and spectacular festivities in Alicante: Las Hogueras de San Juan, held annually from the 20th to the 24th of June in Alicante.
La Mascletà: Explosion of Sound and Excitement
One of the most anticipated events during the Bonfires is the Mascletà, which is held daily at 14:00 hours in the Plaza de los Luceros from the 20th to the 24th of June. This pyrotechnic spectacle is an impressive combination of noise, rhythm and vibrations that envelops spectators in a unique sensory experience. Each mascletà is designed by expert pyrotechnicians, who compete to create the most impressive and rhythmic explosion.
The History Behind the Bonfires
The Bonfires of San Juan have a rich history that combines local traditions and modern elements. Initially, the people of Alicante used to burn old objects and furniture to symbolise a new beginning with the arrival of summer. Over time, these improvised bonfires were transformed into monumental sculptures of cardboard, wood and other flammable materials, known as hogueras or ‘ninots’. These ninots represent satirical scenes and social criticism, and are burnt on the night of 24 June, known as the ‘Nit de la Cremà’.
Typical Bonfire Gastronomy
During the Bonfires, food plays a fundamental role in the celebration. Typical dishes not to be missed include:
- La Coca Amb Tonyina: A kind of pie filled with tuna, onion and pine nuts, very traditional at this time of the year.
- Las Toñas: Typical sweet buns that are eaten especially during the festive season.
- Arroz a Banda: An exquisite rice dish cooked in fish broth, very popular in the region.
Traditional Costumes and Folklore Parade
The Bonfires are also a festival of colour and tradition, where the people of Alicante wear their traditional costumes. The women wear the ‘traje de alicantina’, with long, colourful skirts, embroidered aprons and mantillas, while the men wear the ‘traje de labrador’, made up of waistcoats, sashes and handkerchiefs. One of the most emotional moments of the fiestas is the Offering of Flowers to the Virgen del Remedio, patron saint of Alicante, where the participants parade in their traditional costumes carrying bouquets of flowers.
The Fiesta and the Number of Tourists
The Bonfires of San Juan are a festival that attracts thousands of tourists every year. According to recent figures, more than one million visitors come to Alicante during these days to enjoy the celebrations. The streets are filled with music, parades, competitions and activities for all ages. The night of the 24th of June culminates with the impressive burning of the bonfires, a spectacle that lights up the sky and marks the end of the festival. But the party doesn't end here... the week after the bonfire burning, every day at 00:00 there is a fireworks display on the Postiguet beach.
Conclusion
The Bonfires of San Juan are much more than a fiesta; they are a manifestation of Alicante's culture, tradition and joy. From the impressive mascletà to the burning of the bonfires, from the delicious gastronomy to the colourful traditional costumes, this celebration offers an unforgettable experience for all who are lucky enough to experience it.