¿Qué es el SATE? - What is the EIFS?
(English version below)
En el mundo de la construcción y las reformas de viviendas, el término SATE (Sistema de Aislamiento Térmico por el Exterior) se escucha cada vez más. ¿Qué es el SATE? El SATE es un sistema de aislamiento térmico que se coloca en la parte exterior de los edificios. En términos simples, es una especie de “abrigo” que ayuda a mantener la temperatura interior de la vivienda estable, ya sea en verano o invierno, al aislar las paredes externas. Este sistema ayuda a que las viviendas sean más eficientes energéticamente, ahorrando en calefacción y aire acondicionado. ¿Cómo funciona el SATE? El SATE consiste en varias capas de materiales aislantes que se fijan en las fachadas exteriores del edificio. Una vez colocados, se recubren con una capa de protección y acabado, lo que no solo mejora la eficiencia energética, sino también la estética de la vivienda. Al estar en el exterior, evita que el frío entre en invierno y que el calor lo haga en verano, manteniendo una temperatura interior agradable y constante, sin que los sistemas de calefacción o aire acondicionado tengan que trabajar en exceso. Ventajas del SATE- Ahorro energético: Al mejorar el aislamiento, se reduce el consumo de energía, lo que se traduce en facturas de luz y gas más bajas.
- Confort: La vivienda se mantiene a una temperatura ideal durante todo el año, proporcionando mayor comodidad para quienes la habitan.
- Durabilidad: Al estar expuesto en el exterior, el SATE protege las fachadas de la intemperie, evitando daños causados por el clima.
- Estética: Además de ser funcional, el SATE permite renovar la apariencia de la fachada, mejorando su imagen.
- Cuidado del medio ambiente: Al consumir menos energía, se reducen las emisiones de CO₂, lo que hace que el SATE sea una opción más sostenible.
---------------------------------- English version -----------------------------------
What is the EIFS? The external thermal insulation system
In the world of construction and home renovation, the term EIFS (Exterior Thermal Insulation System) is being heard more and more.What is the EIFS?
The EIFS is a thermal insulation system that is placed on the outside of buildings. In simple terms, it is a kind of ‘shelter’ that helps to keep the temperature inside the house stable, either in summer or winter, by insulating the external walls. This system helps to make homes more energy efficient, saving on heating and air conditioning.How does the EIFS work?
The EIFS consists of several layers of insulating materials that are fixed to the exterior facades of the building. Once in place, they are covered with a layer of protection and finish, which not only improves the energy efficiency, but also the aesthetics of the house. As they are on the outside, they prevent the cold from entering in winter and the heat from entering in summer, maintaining a pleasant and constant indoor temperature, without the heating or air conditioning systems having to work excessively.Advantages of ETICS
- Energy savings: By improving insulation, energy consumption is reduced, which translates into lower electricity and gas bills.
- Comfort: The home is kept at an ideal temperature throughout the year, providing greater comfort for those who live in it.
- Durability: Being exposed to the outside, the EIFS protects the facades from the elements, preventing damage caused by the weather.
- Aesthetics: In addition to being functional, the EIFS allows to renew the appearance of the facade, improving its image.
- Care for the environment: By consuming less energy, CO₂ emissions are reduced, making the EIFS a more sustainable option.